Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Проста з моста

  • 1 С бухты-барахты

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > С бухты-барахты

  • 2 Не фунт изюму

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не фунт изюму

  • 3 балка

    bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail
    * * *
    ба́лка ж. стр., мех.
    beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)
    загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated load
    заде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concrete
    заде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one end
    закрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one end
    закрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a support
    ба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beam
    опира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …
    опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two ends
    рассека́ть ба́лку — pass a section through a beam
    ба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongate
    свя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]
    а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beam
    би́мсовая ба́лка — bulb beam
    ба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casing
    вспомога́тельная ба́лка — pony girder
    высо́кая ба́лка — deep beam
    двута́вровая ба́лка — flange beam
    двута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beam
    двухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beam
    двухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beam
    двухпролё́тная ба́лка — beam with a central prop
    деревя́нная ба́лка — wooden beam
    железобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beam
    железобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beam
    ба́лка жё́сткости — stiffening girder
    с ба́лкой жё́сткости — girder-stiffened
    ба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beam
    ба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beam
    ба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beam
    зе́товая ба́лка — Z-beam, zee beam
    килева́я ба́лка мор.keel girder
    клё́паная ба́лка — riveted girder
    колоснико́вая ба́лка тепл.grate bearer
    консо́льная ба́лка — cantilever beam
    консо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beam
    коро́бчатая ба́лка — box girder
    кра́новая ба́лка — crane jib
    металли́ческая ба́лка — steel beam
    многоопо́рная ба́лка — multisupport beam
    многопролё́тная ба́лка — multispan beam
    монта́жная ба́лка — top-trolley beam
    мостова́я ба́лка — bridge beam
    ба́лка насти́ла — boarding joist
    ба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supports
    ба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beam
    незакреплё́нная ба́лка — simply supported beam
    неразрезна́я ба́лка — continuous beam
    неразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supports
    ни́зкая ба́лка — shallow beam
    обвя́зочная ба́лка — binder, framing beam
    одноконсо́льная ба́лка — beam with overhang
    однопролё́тная ба́лка — single beam
    однота́вровая ба́лка — T-beam
    опо́рная ба́лка — support(ing) beam
    основна́я ба́лка — main [prime] beam
    ба́лка перекры́тия — joist
    подкра́новая ба́лка — crane(-runway) girder
    по́довая ба́лка — bottom [hearth] beam
    подстропи́льная ба́лка — footing beam
    подфунда́ментная ба́лка — foundation beam
    ба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringer
    прямоуго́льная ба́лка — square beam
    ба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beam
    равнопролё́тная ба́лка — equispan beam
    разрезна́я ба́лка — simply supported beam
    распо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beam
    решё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girder
    сбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beam
    сварна́я ба́лка — welded beam
    свободноопё́ртая ба́лка — freely supported beam
    ба́лка с ву́тами — haunched beam
    связу́ющая ба́лка — bond beam
    составна́я ба́лка — built-up beam
    стати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beam
    стати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beam
    струнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beam
    тавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girder
    тонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beam
    тру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girder
    упру́гая ба́лка — spring beam
    хвостова́я ба́лка ав.tail boom
    шандо́рная ба́лка — dam beam
    шпре́нгельная ба́лка — trussed beam
    штампо́ванная ба́лка — pressed girder

    Русско-английский политехнический словарь > балка

См. также в других словарях:

  • Дворцовый мост — с ночной подсветкой …   Википедия

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

  • Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Троллейбус — Троллейбус …   Википедия

  • МТУ-90 — Мостоукладчик МТУ 90 в походном положении на выставке ВТВТ Омск 2009 …   Википедия

  • Язь —         Leuciscus (L.)          Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайловский. Николай Георгиевич Гарин Михайловский …   Википедия

  • Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) …   Википедия

  • мозг — центральный отдел нервной системы человека и животных, главный орган психики. У позвоночных и человека анатомически различают спинной М. (находится в позвоночном канале) и головной М. (в черепной коробке). М. покрыт тремя оболочками твердой,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с …   Википедия

  • Улица Рождественка — Рождественка Москва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»